Possible compromise: given that the TLH rules allow for double meme posts, that could be the same limit applied to the crossposts? (There's also a time limit but IDK how well that would translate via bakerstreet)

More than two memes linked in the one post and they're removed from the comm, and people who repeatedly do that are then banned from posting.